菩薩蠻 春閨

清代 佟世南
煖風輕掮遊絲裊。綠窗睡起聞啼鳥。何處認伊家。隔牆無數花。 小庭春欲暮。滿地飄紅雨。曉踏翠苔看。雙鴛香露寒。
nuǎn 煖 fēng 風 qīng 輕 qián 掮 yóu 游 sī 絲 niǎo 裊 lǜ 。 chuāng 綠 shuì 窗 qǐ 睡 wén 起 tí 聞 niǎo 啼 hé 鳥 chǔ 。 rèn 何 yī 處 jiā 認 gé 伊 qiáng 家 wú 。 shù 隔 huā 牆   無   數   花   。
xiǎo 小 tíng 庭 chūn 春 yù 欲 mù 暮 mǎn 。 dì 滿 piāo 地 hóng 飄 yǔ 紅 xiǎo 雨 tà 。 cuì 曉 tái 踏 kàn 翠 shuāng 苔 yuān 看 xiāng 。 lù 雙 hán 鴛   香   露   寒   。