普利寺自周上人高明軒

宋代 郭祥正
世人孰無累,貴彼方外人。超然雲霞趣,迥脫生死輪。 周也漳南釋,開軒瞰漳濱。山光並水影,二物長清新。 尤愛明月夕,蒼林變金銀。焚香坐軒上,時或要靜賓。 幸無歌吟喧,得與麋鹿馴。嘗茶煮山藥,長養菩提因。 豈慕富且貴,寧憂賤與貧。我來勿厭數,從爾陶天真。
shì 世 rén 人 shú 孰 wú 無 lěi 累   , guì 貴 bǐ 彼 fāng 方 wài 外 rén 人 chāo 。 rán 超 yún 然 xiá 雲 qù 霞 jiǒng 趣   , tuō 迥 shēng 脫 sǐ 生 lún 死   輪   。
zhōu 周 yě 也 zhāng 漳 nán 南 shì 釋   , kāi 開 xuān 軒 kàn 瞰 zhāng 漳 bīn 濱 shān 。 guāng 山 bìng 光 shuǐ 並 yǐng 水 èr 影   , wù 二 cháng 物 qīng 長 xīn 清   新   。
yóu 尤 ài 愛 míng 明 yuè 月 xī 夕   , cāng 蒼 lín 林 biàn 變 jīn 金 yín 銀 fén 。 xiāng 焚 zuò 香 xuān 坐 shàng 軒 shí 上   , huò 時 yào 或 jìng 要 bīn 靜   賓   。
xìng 幸 wú 無 gē 歌 yín 吟 xuān 喧   , dé 得 yǔ 與 mí 麋 lù 鹿 xùn 馴 cháng 。 chá 嘗 zhǔ 茶 shān 煮 yao 山 cháng 藥   , yǎng 長 pú 養 tí 菩 yīn 提   因   。
qǐ 豈 mù 慕 fù 富 qiě 且 guì 貴   , níng 寧 yōu 憂 jiàn 賤 yǔ 與 pín 貧 wǒ 。 lái 我 wù 來 yàn 勿 shù 厭 cóng 數   , ěr 從 táo 爾 tiān 陶 zhēn 天   真   。