泊大孤山作

huì 匯 zé 澤 wèi 為 péng 彭 lǐ 蠡   ， qí 其 róng 容 huà 化   ◇ péng 鵬   。

zhōng 中 liú 流 zhuó 擢 hán 寒 shān 山   ， zhèng 正 sè 色 qiě 且 wú 無 péng 朋   。

qí 其 xià 下 jiāo 蛟 lóng 龍 wò 臥   ， gōng 宮 qiáo 譙 zhū 珠 bèi 貝 céng 層   。

zhāo 朝 yún 雲 yǔ 與 mù 暮 yǔ 雨   ， hé 何 chǔ 處 huì 會 gāo 高 líng 陵   。

bú 不 jiàn 見 líng 凌 bō 波 wà 襪   ， jìng 靚 zhuāng 妝 zhào 照 chéng 澄 níng 凝   。

kòng 空 yú 余 xuè 血 shí 食 dì 地   ， yuán 猿 xiào 嘯 kū 枯 nán 楠 téng 藤   。

gāo 高 fān 帆 jià 駕 tiān 天 lái 來   ， luò 落 yè 葉 jù 聚 qiū 秋 yíng 蠅   。

yōu 幽 míng 明 yì 異 lǐ 禮 yuè 樂   ， zhōng 忠 xìn 信 qǐ 豈 qí 其 píng 憑   。

fēng 風 bō 波 hào 浩 píng 平 lù 陸   ， hé 何 kuàng 況 fēi 非 lǚ 履 bīng 冰   。

ān 安 dé 得 kuàng 曠 dá 達 shì 士   ， shuāng 霜 qíng 晴 cháng 嘗 yī 一 dēng 登   。