平羌道中望峨眉山慨然有作

宋代陸游

白雲如玉城，翠嶺出其上。異境忽墮前，心目久蕩漾。別來二百日，突兀喜亡恙。飛僊遙舉手，喚我一稅鞅。此行豈或使，屏跡事幽曠。何必故山歸，更破萬里浪。

bái 白 yún 雲 rú 如 yù 玉 chéng 城， cuì 翠 lǐng 嶺 chū 出 qí 其 shàng 上。

yì 異 jìng 境 hū 忽 duò 墮 qián 前， xīn 心 mù 目 jiǔ 久 dàng 盪 yàng 漾。

bié 別 lái 來 èr 二 bǎi 百 rì 日， tū 突 wù 兀 xǐ 喜 wáng 亡 yàng 恙。

fēi 飛 xiān 僊 yáo 遙 jǔ 舉 shǒu 手， huàn 喚 wǒ 我 yī 一 shuì 稅 yāng 鞅。

cǐ 此 xíng 行 qǐ 豈 huò 或 shǐ 使， píng 屏 jì 跡 shì 事 yōu 幽 kuàng 曠。

hé 何 bì 必 gù 故 shān 山 guī 歸， gèng 更 pò 破 wàn 萬 lǐ 里 làng 浪。