彭山道中

宋代 馮時行
劫劫真無謂，遲遲再有行。 斷雲峰出沒，殘照水分明。 遠意誰能共，長亭空有情。 從今離別夢，逐夜到江城。
jié 劫 jié 劫 zhēn 真 wú 無 wèi 謂   ， chí 遲 chí 遲 zài 再 yǒu 有 xíng 行 。 。
duàn 斷 yún 雲 fēng 峰 chū 出 mò 沒   ， cán 殘 zhào 照 shuǐ 水 fèn 分 míng 明 。 。
yuǎn 遠 yì 意 shuí 誰 néng 能 gòng 共   ， cháng 長 tíng 亭 kōng 空 yǒu 有 qíng 情 。 。
cóng 從 jīn 今 lí 離 bié 別 mèng 夢   ， zhú 逐 yè 夜 dào 到 jiāng 江 chéng 城 。 。