陪淮南轉運魏兵部游穎州女郎台寺

jiù 舊 chuán 傳 guī 媯 shì 氏 nǚ 女   ， jiāng 將 shì 適 chǔ 楚 rén 人 shí 時   。

zhù 築 guǎn 館 zì 自 lín 臨 shuǐ 水   ， gù 故 tái 台 kōng 空 cǐ 此 jī 基   。

yīn 因 wèi 為 chǔ 楚 gōng 宮 yìng 媵   ， lái 來 yǔ 與 shǐ 使 chē 車 qī 期   。

lóu 樓 shàng 上 wàng 望 hú 湖 shàng 上   ， yān 煙 lín 林 wǎn 晚 bì 蔽 kuī 虧   。