拋球樂

唐代 皇甫松
紅撥一聲飄,輕球墜越綃。帶翻金孔雀,香滿繡蜂腰。 少少拋分數,花枝正索饒。 金蹙花球小,真珠繡帶垂。幾回沖蠟燭,千度入春懷。 上客終須醉,觥杯自亂排。
hóng 紅 bō 撥 yī 一 shēng 聲 piāo 飄   , qīng 輕 qiú 球 zhuì 墜 yuè 越 xiāo 綃 。 。 dài 帶 fān 翻 jīn 金 kǒng 孔 què 雀   , xiāng 香 mǎn 滿 xiù 繡 fēng 蜂 yāo 腰 。 。
shǎo 少 shǎo 少 pāo 拋 fēn 分 shù 數   , huā 花 zhī 枝 zhèng 正 suǒ 索 ráo 饒 。 。
jīn 金 cù 蹙 huā 花 qiú 球 xiǎo 小   , zhēn 真 zhū 珠 xiù 繡 dài 帶 chuí 垂 。 。 jǐ 幾 huí 回 chōng 沖 là 蠟 zhú 燭   , qiān 千 dù 度 rù 入 chūn 春 huái 懷 。 。
shàng 上 kè 客 zhōng 終 xū 須 zuì 醉   , gōng 觥 bēi 杯 zì 自 luàn 亂 pái 排 。 。