偶作呈諤閏二上人

lǎo 老 suī 雖 wú 無 mèn 悶 xiàng 向 máo 茅 táng 堂   ， hū 忽 hū 忽 hái 還 yīn 因 wù 物 gǎn 感 shāng 傷   。

jī 積 wù 霧 yì 易 mí 迷 píng 平 dì 地 shuǐ 水   ， gū 孤 yún 雲 nán 難 hù 護 mǎn 滿 tiān 天 shuāng 霜   。

xiáng 祥 lín 麟 kě 可 xiàng 向 qīng 清 shí 時 jiàn 見   ， jīng 驚 hè 鶴 nà 那 yú 於 hēi 黑 chù 處 cáng 藏   。

xìn 信 yì 意 ǒu 偶 rán 然 chéng 成 cǐ 此 yǒng 詠   ， qí 祇 kān 堪 xián 閒 xiě 寫 yǔ 與 zhī 支 láng 郎   。