歐禎伯自嶺南寄書經歲始達時已謁公車矣

明代 王世貞
吳江船送孝廉回,屈指三看動琯灰。海內幾人同調在,天南萬里尺書來。 心隨合浦能飛葉,句似羅浮寄遠梅。見說公車新待詔,不知東閣為誰開。
wú 吳 jiāng 江 chuán 船 sòng 送 xiào 孝 lián 廉 huí 回   , qū 屈 zhǐ 指 sān 三 kàn 看 dòng 動 guǎn 琯 huī 灰 hǎi 。 nèi 海 jǐ 內 rén 幾 tóng 人 diào 同 zài 調 tiān 在   , nán 天 wàn 南 lǐ 萬 chǐ 里 shū 尺 lái 書   來   。
xīn 心 suí 隨 hé 合 pǔ 浦 néng 能 fēi 飛 yè 葉   , jù 句 shì 似 luó 羅 fú 浮 jì 寄 yuǎn 遠 méi 梅 jiàn 。 shuō 見 gōng 說 chē 公 xīn 車 dài 新 zhào 待 bù 詔   , zhī 不 dōng 知 gé 東 wèi 閣 shuí 為 kāi 誰   開   。