偶題

元代鄧雅

平生寡嗜欲，所好在吟詩。朝夕吟不已，鬢邊已成絲。幼女頗解事，長跪陳戒辭。吟止適情性，勿使精神疲。深感吾女言，而我樂在茲。一日不吟詠，滿懷動憂思。阿女顧予哂，予心還自怡。春風入庭院，花陰滿前墀。清興不可遏，把筆更須題。

píng 平 shēng 生 guǎ 寡 shì 嗜 yù 欲， suǒ 所 hǎo 好 zài 在 yín 吟 shī 詩 zhāo 。 xī 朝 yín 夕 bù 吟 yǐ 不 bìn 已， biān 鬢 yǐ 邊 chéng 已 sī 成絲。

yòu 幼 nǚ 女 pǒ 頗 jiě 解 shì 事， cháng 長 guì 跪 chén 陳 jiè 戒 cí 辭 yín 。 zhǐ 吟 shì 止 qíng 適 xìng 情 wù 性， shǐ 勿 jīng 使 shén 精 pí 神疲。

shēn 深 gǎn 感 wú 吾 nǚ 女 yán 言， ér 而 wǒ 我 lè 樂 zài 在 zī 茲 yī 。 rì 一 bù 日 yín 不 yǒng 吟 mǎn 詠， huái 滿 dòng 懷 yōu 動 sī 憂思。

ā 阿 nǚ 女 gù 顧 yǔ 予 shěn 哂， yǔ 予 xīn 心 hái 還 zì 自 yí 怡 chūn 。 fēng 春 rù 風 tíng 入 yuàn 庭 huā 院， yīn 花 mǎn 陰 qián 滿 chí 前墀。

qīng 清 xīng 興 bù 不 kě 可 è 遏， bǎ 把 bǐ 筆 gèng 更 xū 須 tí 題。