偶成二首

宋代 王安石
懷抱難開醉易醒,曉歌悲壯動秋城。 年光斷送朱顏去,世事栽培白髮生。 三畝未成幽處宅,一身還逐眾人行。 可憐蝸角能多少,獨與區區觸事爭。
huái 懷 bào 抱 nán 難 kāi 開 zuì 醉 yì 易 xǐng 醒   , xiǎo 曉 gē 歌 bēi 悲 zhuàng 壯 dòng 動 qiū 秋 chéng 城 。 。
nián 年 guāng 光 duàn 斷 sòng 送 zhū 朱 yán 顏 qù 去   , shì 世 shì 事 zāi 栽 péi 培 bái 白 fà 發 shēng 生 。 。
sān 三 mǔ 畝 wèi 未 chéng 成 yōu 幽 chù 處 zhái 宅   , yī 一 shēn 身 hái 還 zhú 逐 zhòng 眾 rén 人 xíng 行 。 。
kě 可 lián 憐 wō 蝸 jiǎo 角 néng 能 duō 多 shǎo 少   , dú 獨 yǔ 與 qū 區 qū 區 chù 觸 shì 事 zhēng 爭 。 。