女貞木新樂府

宋代 王松
嗚呼!王道閨門始,古來貞孝肅人紀。君不見,前明朱家一女子,終身不嫁垂青史。 朱家有女名妙華,自恨不能反哺如雛鴉;年笄齒綺容朝霞,母曰:女子生而願為之有家。 女曰:不然,吾全吾天。笑指庭中女貞木,魯女琴操吾能讀; 割肌截髮誓終養,長奉晨昏代兄長。新竹之山何幽幽,新竹之水何油油! 鄭家有女名慧修,嗚呼!妙華誓矣誰與儔?通德者門、北郭者園,長齋繡佛,福我椿萱! 閩南千里,雪峰仰止;生抱佛根悟佛理。以謫降生、以園寂死,拈花一別笑而已。 曇花剎那,奈椿萱何!上有重闈,魂兮安歸?此去驂鸞伴王母,身在西天名不朽。
wū 嗚 hū 呼   ! wáng 王 dào 道 guī 閨 mén 門 shǐ 始   , gǔ 古 lái 來 zhēn 貞 xiào 孝 sù 肅 rén 人 jì 紀 jūn 。 bú 君 jiàn 不 qián 見   , míng 前 zhū 明 jiā 朱 yī 家 nǚ 一 zǐ 女 zhōng 子   , shēn 終 bù 身 jià 不 chuí 嫁 qīng 垂 shǐ 青   史   。
zhū 朱 jiā 家 yǒu 有 nǚ 女 míng 名 miào 妙 huá 華   , zì 自 hèn 恨 bù 不 néng 能 fǎn 反 bǔ 哺 rú 如 chú 雛 yā 鴉   ; nián 年 jī 笄 chǐ 齒 qǐ 綺 róng 容 zhāo 朝 xiá 霞   , mǔ 母 yuē 曰   : nǚ 女 zǐ 子 shēng 生 ér 而 yuàn 願 wèi 為 zhī 之 yǒu 有 jiā 家   。
nǚ 女 yuē 曰   : bù 不 rán 然   , wú 吾 quán 全 wú 吾 tiān 天 xiào 。 zhǐ 笑 tíng 指 zhōng 庭 nǚ 中 zhēn 女 mù 貞 lǔ 木   , nǚ 魯 qín 女 cāo 琴 wú 操 néng 吾 dú 能   讀   ;
gē 割 jī 肌 jié 截 fà 發 shì 誓 zhōng 終 yǎng 養   , zhǎng 長 fèng 奉 chén 晨 hūn 昏 dài 代 xiōng 兄 zhǎng 長 xīn 。 zhú 新 zhī 竹 shān 之 hé 山 yōu 何 yōu 幽 xīn 幽   , zhú 新 zhī 竹 shuǐ 之 hé 水 yóu 何 yóu 油   油   !
zhèng 鄭 jiā 家 yǒu 有 nǚ 女 míng 名 huì 慧 xiū 修   , wū 嗚 hū 呼   ! miào 妙 huá 華 shì 誓 yǐ 矣 shuí 誰 yǔ 與 chóu 儔   ? tōng 通 dé 德 zhě 者 mén 門 běi 、 guō 北 zhě 郭 yuán 者 cháng 園   , zhāi 長 xiù 齋 fó 繡 fú 佛   , wǒ 福 chūn 我 xuān 椿   萱   !
mǐn 閩 nán 南 qiān 千 lǐ 里   , xuě 雪 fēng 峰 yǎng 仰 zhǐ 止   ; shēng 生 bào 抱 fú 佛 gēn 根 wù 悟 fó 佛 lǐ 理 yǐ 。 zhé 以 jiàng 謫 shēng 降 yǐ 生 yuán 、 jì 以 sǐ 園 niān 寂 huā 死   , yī 拈 bié 花 xiào 一 ér 別 yǐ 笑   而   已   。
tán 曇 huā 花 chà 剎 nà 那   , nài 奈 chūn 椿 xuān 萱 hé 何   ! shàng 上 yǒu 有 zhòng 重 wéi 闈   , hún 魂 xī 兮 ān 安 guī 歸   ? cǐ 此 qù 去 cān 驂 luán 鸞 bàn 伴 wáng 王 mǔ 母   , shēn 身 zài 在 xī 西 tiān 天 míng 名 bù 不 xiǔ 朽   。