女貧苦難妍

宋代洪邁

女貧苦難妍，士貧苦難高。了知論此者，不識一切豪。此身百斛鼎，流俗欲手操。寧當舍其中，侷促計所遭。頗疑有若人，骯髒棲蓬蒿。考槃一丘壑，光景不可韜。斯人不我忘，空復逾垣逃。軒裳亦云華，唾去如腹臊。哀哉誇毗子，擾擾冠猿猱。恬無齊世心，閔默死滔滔。朅來事斗祿，挽仰身桔槔。一官戲人間，幾何非餮饕。誰言眷此幘，擲去輕秋毫。區區欲驕士，一哭嗟兒曹。

nǚ 女 pín 貧 kǔ 苦 nàn 難 yán 妍， shì 士 pín 貧 kǔ 苦 nàn 難 gāo 高。

le 了 zhī 知 lùn 論 cǐ 此 zhě 者， bù 不 shí 識 yī 一 qiè 切 háo 豪。

cǐ 此 shēn 身 bǎi 百 hú 斛 dǐng 鼎， liú 流 sú 俗 yù 欲 shǒu 手 cāo 操。

níng 寧 dāng 當 shě 舍 qí 其 zhōng 中， jú 局 cù 促 jì 計 suǒ 所 zāo 遭。

pǒ 頗 yí 疑 yǒu 有 ruò 若 rén 人， āng 骯 zāng 髒 qī 棲 péng 蓬 hāo 蒿。

kǎo 考 pán 槃 yī 一 qiū 丘 hè 壑， guāng 光 jǐng 景 bù 不 kě 可 tāo 韜。

sī 斯 rén 人 bù 不 wǒ 我 wàng 忘， kōng 空 fù 復 yú 逾 yuán 垣 táo 逃。

xuān 軒 cháng 裳 yì 亦 yún 雲 huá 華， tuò 唾 qù 去 rú 如 fù 腹 sāo 臊。

āi 哀 zāi 哉 kuā 夸 pí 毗 zi 子， rǎo 擾 rǎo 擾 guān 冠 yuán 猿 náo 猱。

tián 恬 wú 無 qí 齊 shì 世 xīn 心， mǐn 閔 mò 默 sǐ 死 tāo 滔 tāo 滔。

qiè 朅 lái 來 shì 事 dòu 斗 lù 祿， wǎn 挽 yǎng 仰 shēn 身 jié 桔 gāo 槔。

yī 一 guān 官 xì 戲 rén 人 jiān 間， jǐ 幾 hé 何 fēi 非 tiè 餮 tāo 饕。

shuí 誰 yán 言 juàn 眷 cǐ 此 zé 幘， zhì 擲 qù 去 qīng 輕 qiū 秋 háo 毫。

qū 區 qū 區 yù 欲 jiāo 驕 shì 士， yī 一 kū 哭 jiē 嗟 ér 兒 cáo 曹。