牛詩

近現代盧青山

田畔遊春客，田裡牛步澀。花鳥正喧喧，田水冰難敵。人盡戲東君，我獨為鞭迫。豈敢望花鳥，草坪安可得？臥嚼數莖茅，使我口涎滴。「咄，休羨嫉，貪彼輕浮色，歲功何所麥？谷帛充倉廩，隨心放爾跡」。

tián 田 pàn 畔 yóu 游 chūn 春 kè 客， tián 田 lǐ 里 niú 牛 bù 步 sè 澀 huā 。 niǎo 花 zhèng 鳥 xuān 正 xuān 喧 tián 喧， shuǐ 田 bīng 水 nán 冰 dí 難敵。

rén 人 jǐn 盡 xì 戲 dōng 東 jūn 君， wǒ 我 dú 獨 wèi 為 biān 鞭 pò 迫 qǐ 。 gǎn 豈 wàng 敢 huā 望 niǎo 花 cǎo 鳥， píng 草 ān 坪 kě 安 dé 可得？

wò 臥 jué 嚼 shù 數 jīng 莖 máo 茅， shǐ 使 wǒ 我 kǒu 口 xián 涎 dī 滴 duō 。「 xiū 咄， xiàn 休 jí 羨 tān 嫉， bǐ 貪 qīng 彼 fú 輕 sè 浮 suì 色， gōng 歲 hé 功 suǒ 何 mài 所麥？

gǔ 谷 bó 帛 chōng 充 cāng 倉 lǐn 廩， suí 隨 xīn 心 fàng 放 ěr 爾 jì 跡」。