擬忼慨歌送智泓禪者歸北山舊隱

清代 成鷲
叢林可住而不可住也,深山不可住而可住也。叢林而可住者,粥飯次第,香花絡繹,利養富庶。 其不可住者,人我山高,生死海闊,塵牢獄固。去而入山,苦無聞見,胼手胝足以作務。 深山安可住也,然與鹿豕為徒,猿鶴為侶。出則笠雨蓑風,耕田種芋。 入則息影松陰,安禪衡宇。不知有名,焉知毀譽。不知有利,焉知積聚。 深山不可不住也。君不見智泓智者薄善知識而不為,向北山之北而歸去。
cóng 叢 lín 林 kě 可 zhù 住 ér 而 bù 不 kě 可 zhù 住 yě 也   , shēn 深 shān 山 bù 不 kě 可 zhù 住 ér 而 kě 可 zhù 住 yě 也 cóng 。 lín 叢 ér 林 kě 而 zhù 可 zhě 住 zhōu 者   , fàn 粥 cì 飯 dì 次 xiāng 第   , huā 香 luò 花 yì 絡 lì 繹   , yǎng 利 fù 養 shù 富   庶   。
qí 其 bù 不 kě 可 zhù 住 zhě 者   , rén 人 wǒ 我 shān 山 gāo 高   , shēng 生 sǐ 死 hǎi 海 kuò 闊   , chén 塵 láo 牢 yù 獄 gù 固 qù 。 ér 去 rù 而 shān 入 kǔ 山   , wú 苦 wén 無 jiàn 聞 pián 見   , shǒu 胼 zhī 手 zú 胝 yǐ 足 zuò 以 wù 作   務   。
shēn 深 shān 山 ān 安 kě 可 zhù 住 yě 也   , rán 然 yǔ 與 lù 鹿 shǐ 豕 wèi 為 tú 徒   , yuán 猿 hè 鶴 wèi 為 lǚ 侶 chū 。 zé 出 lì 則 yǔ 笠 suō 雨 fēng 蓑 gēng 風   , tián 耕 zhǒng 田 yù 種   芋   。
rù 入 zé 則 xī 息 yǐng 影 sōng 松 yīn 陰   , ān 安 chán 禪 héng 衡 yǔ 宇 bù 。 zhī 不 yǒu 知 míng 有 yān 名   , zhī 焉 huǐ 知 yù 毀 bù 譽 zhī 。 yǒu 不 lì 知 yān 有 zhī 利   , jī 焉 jù 知   積   聚   。
shēn 深 shān 山 bù 不 kě 可 bú 不 zhù 住 yě 也 jūn 。 bú 君 jiàn 不 zhì 見 hóng 智 zhì 泓 zhě 智 báo 者 shàn 薄 zhī 善 shí 知 ér 識 bù 而 wéi 不 xiàng 為   , běi 向 shān 北 zhī 山 běi 之 ér 北 guī 而 qù 歸   去   。