擬寒山拾得二十首 其十六

宋代 王安石
打賊賊恐怖，看客客喜歡。亦有客是賊，切莫受伊謾。 樂哉貧兒家，無事役心肝。既無賊可打，豈有客須看。
dǎ 打 zéi 賊 zéi 賊 kǒng 恐 bù 怖   ， kàn 看 kè 客 kè 客 xǐ 喜 huan 歡 。 。 yì 亦 yǒu 有 kè 客 shì 是 zéi 賊   ， qiè 切 mò 莫 shòu 受 yī 伊 mán 謾 。 。
lè 樂 zāi 哉 pín 貧 ér 兒 jiā 家   ， wú 無 shì 事 yì 役 xīn 心 gān 肝 。 。 jì 既 wú 無 zéi 賊 kě 可 dǎ 打   ， qǐ 豈 yǒu 有 kè 客 xū 須 kàn 看 。 。