擬寒山拾得二十首 其二

宋代 王安石
我曾為牛馬，見草豆歡喜。又曾為女人，歡喜見男子。 我若真是我，祗合長如此。若好惡不定，應知為物使。 堂堂大丈夫，莫認物為己。
wǒ 我 céng 曾 wèi 為 niú 牛 mǎ 馬   ， jiàn 見 cǎo 草 dòu 豆 huān 歡 xǐ 喜 。 。 yòu 又 céng 曾 wèi 為 nǚ 女 rén 人   ， huān 歡 xǐ 喜 jiàn 見 nán 男 zǐ 子 。 。
wǒ 我 ruò 若 zhēn 真 shi 是 wǒ 我   ， zhī 祗 hé 合 cháng 長 rú 如 cǐ 此 。 。 ruò 若 hào 好 wù 惡 bù 不 dìng 定   ， yīng 應 zhī 知 wèi 為 wù 物 shǐ 使 。 。
táng 堂 táng 堂 dà 大 zhàng 丈 fū 夫   ， mò 莫 rèn 認 wù 物 wèi 為 jǐ 己 。 。