擬寒山拾得二十首011

宋代 王安石
傀儡祗一機,種種沒根栽。 被我入棚中,昨日親看來。 方知棚外人,擾擾一場獃。 終日受伊謾,更被索錢財。
kuǐ 傀 lěi 儡 zhī 祗 yī 一 jī 機   , zhǒng 種 zhǒng 種 méi 沒 gēn 根 zāi 栽   。
bèi 被 wǒ 我 rù 入 péng 棚 zhōng 中   , zuó 昨 rì 日 qīn 親 kàn 看 lái 來   。
fāng 方 zhī 知 péng 棚 wài 外 rén 人   , rǎo 擾 rǎo 擾 yī 一 chǎng 場 dāi 獃   。
zhōng 終 rì 日 shòu 受 yī 伊 mán 謾   , gèng 更 bèi 被 suǒ 索 qián 錢 cái 財   。