擬寒山拾得二十首

mò 莫 xián 嫌 zhāng 張 sān 三 è 惡   ， mò 莫 ài 愛 lǐ 李 sì 四 hǎo 好   。

jì 既 wǎng 往 tuō 侂 jí 即 wǎn 晚   ， wèi 未 lái 來 sī 思 yòu 又 zǎo 早   。

jiàn 見 zhī 之 yì 亦 hé 何 yǒu 有   ， xū 欻 rán 然 rú 如 diàn 電 sǎo 掃   。

è 惡 jì 既 shì 是 mó 磨 miè 滅   ， hǎo 好 yì 亦 nán 難 zhǎng 長 bǎo 保   。

ruò 若 lìng 令 hǎo 好 yǔ 與 è 惡   ， kě 可 jī 積 rú 如 cái 財 bǎo 寶   。

zì 自 shǐ 始 ér 而 zhì 至 jīn 今   ， yǒu 有 jǐ 幾 xǔ 許 fán 煩 nǎo 惱   。