擬古四章將適鍾陵贈別廖子所 其二

元代 劉崧
煢煢幽閨婦，裊裊當窗柳。盛年而離居，忽忽傷老丑。 臨流采荷花，水深不見藕。愁如風中絲，錯亂紛在手。 獨攜合歡帶，誰結同心紐。佳期諒不違，歲月浩難守。
qióng 煢 qióng 煢 yōu 幽 guī 閨 fù 婦   ， niǎo 裊 niǎo 裊 dāng 當 chuāng 窗 liǔ 柳 。 。 shèng 盛 nián 年 ér 而 lí 離 jū 居   ， hū 忽 hū 忽 shāng 傷 lǎo 老 chǒu 丑 。 。
lín 臨 liú 流 cǎi 采 hé 荷 huā 花   ， shuǐ 水 shēn 深 bú 不 jiàn 見 ǒu 藕 。 。 chóu 愁 rú 如 fēng 風 zhōng 中 sī 絲   ， cuò 錯 luàn 亂 fēn 紛 zài 在 shǒu 手 。 。
dú 獨 xié 攜 hé 合 huān 歡 dài 帶   ， shuí 誰 jié 結 tóng 同 xīn 心 niǔ 紐 。 。 jiā 佳 qī 期 liàng 諒 bù 不 wéi 違   ， suì 歲 yuè 月 hào 浩 nán 難 shǒu 守 。 。