擬古十九首 其十一

宋代 朱晞顏
回車駕言邁，路遠飛塵沙。秋雲亂黃葉，暝樹啼昏鴉。 頗感萬里心，縱橫羈天涯。猗歟靖節翁，三徑自成家。 至今霜下傑，千載尊黃花。
huí 回 chē 車 jià 駕 yán 言 mài 邁   ， lù 路 yuǎn 遠 fēi 飛 chén 塵 shā 沙 qiū 。 yún 秋 luàn 雲 huáng 亂 yè 黃 míng 葉   ， shù 暝 tí 樹 hūn 啼 yā 昏   鴉   。
pǒ 頗 gǎn 感 wàn 萬 lǐ 里 xīn 心   ， zòng 縱 héng 橫 jī 羈 tiān 天 yá 涯 yī 。 yú 猗 jìng 歟 jié 靖 wēng 節 sān 翁   ， jìng 三 zì 徑 chéng 自 jiā 成   家   。
zhì 至 jīn 今 shuāng 霜 xià 下 jié 傑   ， qiān 千 zǎi 載 zūn 尊 huáng 黃 huā 花   。