擬古仍古韻 其十

明代 魏學洢
靜夜思婦泣，自言秦川女。歲晏淒無儔，寒砧伴機杼。 盪子歸不歸，漣漣涕如雨。鉤簾望明月，明月上幾許。 清光知我心，佇立無一語。
jìng 靜 yè 夜 sī 思 fù 婦 qì 泣   ， zì 自 yán 言 qín 秦 chuān 川 nǚ 女 suì 。 yàn 歲 qī 晏 wú 淒 chóu 無 hán 儔   ， zhēn 寒 bàn 砧 jī 伴 zhù 機   杼   。
dàng 盪 zǐ 子 guī 歸 bù 不 guī 歸   ， lián 漣 lián 漣 tì 涕 rú 如 yǔ 雨 gōu 。 lián 鉤 wàng 簾 míng 望 yuè 明 míng 月   ， yuè 明 shàng 月 jǐ 上 xǔ 幾   許   。
qīng 清 guāng 光 zhī 知 wǒ 我 xīn 心   ， zhù 佇 lì 立 wú 無 yī 一 yǔ 語   。