擬古七十首 其二 蘇屬國武別友

明代 王世貞
驅車出郭門，北風何慘悽。良朋相追餞，行李且光輝。 浮云為我停，晨風為我啼。四牡既騤騤，御者安肯遲。 彈琴寫情素，柱促令弦移。泠泠流泉水，助我弦聲悲。 何以將遠別，楊柳吐青枝。行人插枝去，往往自成圍。 少壯若流飆，逝者不復歸。常聞忠與信，蠻貊可由之。 及時各努力，王路正清夷。
qū 驅 chē 車 chū 出 guō 郭 mén 門   ， běi 北 fēng 風 hé 何 cǎn 慘 qī 悽 liáng 。 péng 良 xiāng 朋 zhuī 相 jiàn 追 xíng 餞   ， lǐ 行 qiě 李 guāng 且 huī 光   輝   。
fú 浮 yún 雲 wéi 為 wǒ 我 tíng 停   ， chén 晨 fēng 風 wèi 為 wǒ 我 tí 啼 sì 。 mǔ 四 jì 牡 kuí 既 kuí 騤 yù 騤   ， zhě 御 ān 者 kěn 安 chí 肯   遲   。
tán 彈 qín 琴 xiě 寫 qíng 情 sù 素   ， zhù 柱 cù 促 lìng 令 xián 弦 yí 移 líng 。 líng 泠 liú 泠 quán 流 shuǐ 泉 zhù 水   ， wǒ 助 xián 我 shēng 弦 bēi 聲   悲   。
hé 何 yǐ 以 jiāng 將 yuǎn 遠 bié 別   ， yáng 楊 liǔ 柳 tǔ 吐 qīng 青 zhī 枝 xíng 。 rén 行 chā 人 zhī 插 qù 枝 wǎng 去   ， wǎng 往 zì 往 chéng 自 wéi 成   圍   。
shào 少 zhuàng 壯 ruò 若 liú 流 biāo 飆   ， shì 逝 zhě 者 bù 不 fù 復 guī 歸 cháng 。 wén 常 zhōng 聞 yǔ 忠 xìn 與 mán 信   ， mò 蠻 kě 貊 yóu 可 zhī 由   之   。
jí 及 shí 時 gè 各 nǔ 努 lì 力   ， wáng 王 lù 路 zhèng 正 qīng 清 yí 夷   。