擬古孤亭

hǎo 好 mèng 夢 yī 依 xī 稀 zài 在   ， chūn 春 chóu 愁 róng 容 yì 易 shēn 深 cǐ 。 shēng 此 xiū 生 gǔ 休 sè 鼓 yī 瑟   ， shì 一 gòng 世 tīng 共 qín 聽   琴   。

yě 野 jìng 徑 fēng 風 chū 初 qǐ 起   ， gū 孤 tíng 亭 rì 日 yù 欲 shěn 沈 qīng 。 shān 青 liǎng 衫 xiāo 兩 suǒ 蕭 yóu 索   ， yǒu 猶 wèi 有 hán 未 xīn 寒   心   。