擬古

清代納蘭性德

予生未三十，憂愁居其半。心事如落花，春風吹已斷。行當適遠道，作記殊汗漫。寒食青草多，薄暮煙冥冥。山桃一夜紅，茵箔隨飄零。願餐玉紅草，一醉不復醒。

yǔ 予 shēng 生 wèi 未 sān 三 shí 十， yōu 憂 chóu 愁 jū 居 qí 其 bàn 半。

xīn 心 shì 事 rú 如 luò 落 huā 花， chūn 春 fēng 風 chuī 吹 yǐ 已 duàn 斷。

háng 行 dāng 當 shì 適 yuǎn 遠 dào 道， zuò 作 jì 記 shū 殊 hàn 汗 màn 漫。

hán 寒 shí 食 qīng 青 cǎo 草 duō 多， bó 薄 mù 暮 yān 煙 míng 冥 míng 冥。

shān 山 táo 桃 yī 一 yè 夜 hóng 紅， yīn 茵 bó 箔 suí 隨 piāo 飄 líng 零。

yuàn 願 cān 餐 yù 玉 hóng 紅 cǎo 草， yī 一 zuì 醉 bù 不 fù 復 xǐng 醒。