念子相按部時日令子與折腰也亦愉快哉因賦此為子與解嘲並遺子相兩面孔相向時將無一失笑也

chuán 傳 wén 聞 tài 太 shǒu 守 qū 趨 tíng 庭 rì 日   ， wò 握 shǒu 手 qīng 青 shān 山 sī 思 bù 不 jīn 禁 hǎi 。 kuò 海 qún 闊 zhū 群 fú 珠 yuè 扶 shàng 月 tiān 上   ， huí 天 shuāng 回 jiàn 雙 jiè 劍 lóng 借 yín 龍   吟   。

shī 詩 piān 篇 qiě 且 dòu 斗 xīn 新 qiū 秋 sè 色   ， shǒu 手 bǎn 板 níng 寧 shū 輸 yì 異 dài 代 xīn 心 yī 。 zì 一 jì 自 mén 薊 fēng 門 yǔ 風 hòu 雨 suì 後   ， xīng 歲 hé 星 chǔ 何 bù 處 fú 不 shěn 浮   沈   。