念奴嬌（叔母生日劉左史光祖以余春時所與為壽詞韻見貺馥用韻謝之）

mèng 夢 zhōng 中 yóu 猶 jì 記   ， lái 來 shí 時 lù 路 、 、 wǔ 五 mǎ 馬 chí 踟 chú 躕 zǎn 攢 lì 立 。 。 jiāng 江 běi 北 chéng 城 nán 南 chūn 春 dàn 澹 tuó 沲   ， shān 山 suǒ 鎖 yì 一 tiān 天 qíng 晴 rì 日 。 。 yī 伊 zhá 軋 zhēng 征 chē 車   ， huái 徊 huáng 徨 qù 去 yì 意   ， zhǐ 只 yǒu 有 dōng 東 fēng 風 shí 識 。 。 rú 如 jīn 今 yuǎn 遠 zài 在   ， shuí 誰 rén 人 bàn 伴 wǒ 我 fú 浮 bái 白 。 。

tiān 天 wài 外 yī 一 qǔ 曲 yáng 陽 chūn 春   ， yī 依 rán 然 yǒu 有 jiǎo 腳   ， lái 來 dào 到 xuān 萱 táng 堂 běi 北 。 。 bú 不 shì 是 qí 奇 qíng 情 shuāng 雙 zhào 照 liàng 亮   ， kěn 肯 jì 寄 lín 鱗 hóng 鴻 xiāng 相 mì 覓 。 。 jiǔ 酒 yǐn 引 cáo 曹 chún 醇   ， gē 歌 fān 翻 chǔ 楚 diào 調   ， chù 觸 bō 撥 guī 歸 xīn 心 jí 急 。 。 zuì 醉 hún 魂 shí 時 rào 繞   ， yīng 鶯 huā 花 shì 世 jiè 界 fēng 風 wù 物 。 。