念奴嬌（見鄭文昌於上柏）

píng 平 shēng 生 huàn 宦 hǎi 海   ， shì 是 jǐ 幾 fān 番 fēng 風 yǔ 雨   ， jǐ 幾 fān 番 shuāng 霜 xuě 雪 。 。 lǜ 綠 yě 野 lái 來 guī 歸 shēn 身 qiáng 強 jiàn 健   ， jìng 鏡 lǐ 里 wēi 微 tiān 添 huá 華 fà 發 。 。 jiàn 劍 shù 束 chuáng 床 tóu 頭   ， shū 書 xún 尋 jià 架 shàng 上   ， fù 富 guì 貴 qīng 輕 yú 於 yè 葉 。 。 nán 南 pō 坡 shí 石 zhú 竹   ， nián 年 lái 來 yóu 尤 gèng 更 qīng 清 jué 絕 。 。

hǎo 好 shì 是 méi 梅 wù 塢 sōng 松 guān 關   ， duì 對 xiāng 湘 xī 溪 yī 一 qǔ 曲   ， cuì 翠 píng 屏 qiān 千 dié 疊 。 。 zhù 柱 zhàng 杖 lán 藍 yú 輿 shī 詩 juàn 卷 lǐ 里   ， shàng 尚 xiǎo 小 dōng 東 shān 山 xūn 勛 yè 業 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 ōu 鷗 méng 盟   ， nán 難 wàng 忘 hè 鶴 yuàn 怨   ， wèi 未 shì 是 xián 閒 shí 時 jié 節 。 。 piàn 片 yún 雲 shōu 收 què 卻   ， zhào 照 rén 人 yī 依 jiù 舊 míng 明 yuè 月 。 。