念奴嬌二十六首 其十七

清代 蔣士銓
燕支如雪，正清明、天氣催花風緊。百寶欄邊，結束了、飛燕新妝嬌靚。 膩臉朝酣，畫衣香染，捲起千堆錦。謫仙猶在，酒邊肯教人醒。 笑我斗帳垂煙，綠窗辜負，了個儂春寢。國色當筵，想花神、也念相如多病。 庭院深深，有酒客尋，芳漫嫌官冷。斜陽來看，滿身都是花影。
yàn 燕 zhī 支 rú 如 xuě 雪   ， zhèng 正 qīng 清 míng 明 、 、 tiān 天 qì 氣 cuī 催 huā 花 fēng 風 jǐn 緊 。 。 bǎi 百 bǎo 寶 lán 欄 biān 邊   ， jié 結 shù 束 le 了 、 、 fēi 飛 yàn 燕 xīn 新 zhuāng 妝 jiāo 嬌 jìng 靚 。 。
nì 膩 liǎn 臉 cháo 朝 hān 酣   ， huà 畫 yī 衣 xiāng 香 rǎn 染   ， juǎn 卷 qǐ 起 qiān 千 duī 堆 jǐn 錦 。 。 zhé 謫 xiān 仙 yóu 猶 zài 在   ， jiǔ 酒 biān 邊 kěn 肯 jiào 教 rén 人 xǐng 醒 。 。
xiào 笑 wǒ 我 dǒu 斗 zhàng 帳 chuí 垂 yān 煙   ， lǜ 綠 chuāng 窗 gū 辜 fù 負   ， le 了 gè 個 nóng 儂 chūn 春 qǐn 寢 。 。 guó 國 sè 色 dāng 當 yán 筵   ， xiǎng 想 huā 花 shén 神 、 、 yě 也 niàn 念 xiàng 相 rú 如 duō 多 bìng 病 。 。
tíng 庭 yuàn 院 shēn 深 shēn 深   ， yǒu 有 jiǔ 酒 kè 客 xún 尋   ， fāng 芳 màn 漫 xián 嫌 guān 官 lěng 冷 。 。 xié 斜 yáng 陽 lái 來 kàn 看   ， mǎn 滿 shēn 身 dōu 都 shì 是 huā 花 yǐng 影 。 。