念奴嬌

清代 張惠言
海雲一朵,是何人、招入醫閭山骨?千古驚波流不盡,洗出海山明滅。 入手秋空,當心夜炯,見此明明月。蓬萊何處,一泓如許澄澈! 此地宜著神仙,小山高賦罷,瓊枝親折。我是江東飛來鶴,定與閒雲相識。 出岫無心,平波好住,攬佩還重結。且歌征角,尊前試扣清越。
hǎi 海 yún 雲 yī 一 duǒ 朵   , shì 是 hé 何 rén 人 zhāo 、 rù 招 yī 入 lǘ 醫 shān 閭 gǔ 山 qiān 骨   ? gǔ 千 jīng 古 bō 驚 liú 波 bù 流 jìn 不 xǐ 盡   , chū 洗 hǎi 出 shān 海 míng 山 miè 明   滅   。
rù 入 shǒu 手 qiū 秋 kōng 空   , dāng 當 xīn 心 yè 夜 jiǒng 炯   , jiàn 見 cǐ 此 míng 明 míng 明 yuè 月 péng 。 lái 蓬 hé 萊 chǔ 何 yī 處   , hóng 一 rú 泓 xǔ 如 chéng 許 chè 澄   澈   !
cǐ 此 dì 地 yí 宜 zhe 著 shén 神 xiān 仙   , xiǎo 小 shān 山 gāo 高 fù 賦 bà 罷   , qióng 瓊 zhī 枝 qīn 親 zhé 折 wǒ 。 shì 我 jiāng 是 dōng 江 fēi 東 lái 飛 hè 來 dìng 鶴   , yǔ 定 xián 與 yún 閒 xiāng 雲 shí 相   識   。
chū 出 xiù 岫 wú 無 xīn 心   , píng 平 bō 波 hǎo 好 zhù 住   , lǎn 攬 pèi 佩 hái 還 zhòng 重 jié 結 qiě 。 gē 且 zhēng 歌 jiǎo 征 zūn 角   , qián 尊 shì 前 kòu 試 qīng 扣 yuè 清   越   。