念奴嬌

宋代 劉一止
小舟漂兀,犯溪煙深入,無窮寒碧。路繞蓮塘渾亂眼,千頃朱朱白白。聞說高情,尋盟鷗鷺,愛此風標客。掀髯一笑,頓忘身世形跡。 我愛古邑風流,碧峰爭秀峙,相持如掖。制錦才雄應未怕,百里文書堆積。吏散庭空,舉觴邀月,飲興何妨劇。卻憐宣子,杖頭才掛錢百。
xiǎo 小 zhōu 舟 piāo 漂 wù 兀   , fàn 犯 xī 溪 yān 煙 shēn 深 rù 入   , wú 無 qióng 窮 hán 寒 bì 碧 。 。 lù 路 rào 繞 lián 蓮 táng 塘 hún 渾 luàn 亂 yǎn 眼   , qiān 千 qǐng 頃 zhū 朱 zhū 朱 bái 白 bái 白 。 。 wén 聞 shuō 說 gāo 高 qíng 情   , xún 尋 méng 盟 ōu 鷗 lù 鷺   , ài 愛 cǐ 此 fēng 風 biāo 標 kè 客 。 。 xiān 掀 rán 髯 yī 一 xiào 笑   , dùn 頓 wàng 忘 shēn 身 shì 世 xíng 形 jì 跡 。 。
wǒ 我 ài 愛 gǔ 古 yì 邑 fēng 風 liú 流   , bì 碧 fēng 峰 zhēng 爭 xiù 秀 zhì 峙   , xiāng 相 chí 持 rú 如 yē 掖 。 。 zhì 制 jǐn 錦 cái 才 xióng 雄 yīng 應 wèi 未 pà 怕   , bǎi 百 lǐ 里 wén 文 shū 書 duī 堆 jī 積 。 。 lì 吏 sàn 散 tíng 庭 kōng 空   , jǔ 舉 shāng 觴 yāo 邀 yuè 月   , yǐn 飲 xīng 興 hé 何 fáng 妨 jù 劇 。 。 què 卻 lián 憐 xuān 宣 zi 子   , zhàng 杖 tóu 頭 cái 才 guà 掛 qián 錢 bǎi 百 。 。