南溪晚歸

liú 流 shuǐ 水 chū 出 yún 雲 gēn 根   ， yáo 遙 tōng 通 gǔ 古 sì 寺 mén 門   。

shān 山 shēn 深 sēng 僧 shǎo 少 sú 俗   ， rén 人 jìng 靜 shì 市 rú 如 cūn 村   。

mǎ 馬 dù 渡 zhī 知 zhǎng 長 qiǎn 淺   ， yú 魚 xíng 行 jiàn 見 bù 不 hún 渾   。

duō 多 qíng 情 xī 溪 shàng 上 yuè 月   ， guī 歸 lù 路 zhào 照 huáng 黃 hūn 昏   。