南溪弄水，回望山園梅花

méi 梅 cóng 從 shān 山 shàng 上 guò 過 xī 溪 lái 來   ， jìn 近 ài 愛 qīng 清 xī 溪 yuǎn 遠 ài 愛 méi 梅   。

xī 溪 shuǐ 水 shēng 聲 shēng 聲 liú 留 wǒ 我 zhù 住   ， méi 梅 huā 花 duǒ 朵 duǒ 朵 huàn 喚 rén 人 huí 回   。