南鄉子（上元馬上口占呈應提刑懋之）

lián 連 xī 夕 yǔ 雨 yíng 盈 chóu 疇 。 。 xiān 先 wèi 為 nóng 農 jiā 家 zuò 做 mài 麥 qiū 秋 。 。 gèng 更 fàng 放 nián 年 tóu 頭 qíng 晴 jiǎ 甲 zǐ 子   ， zhī 知 bù 不 。 。 yìng 應 shì 是 tiān 天 gōng 公 jí 及 ěr 爾 yóu 游 。 。

suí 隨 shì 事 yǔ 與 mín 民 qiú 求 。 。 yòu 又 yǔ 與 suí 隨 shí 時 yàn 驗 lè 樂 yōu 憂 。 。 mín 民 qì 氣 lè 樂 shí 時 tiān 天 yì 亦 hǎo 好   ， xiū 休 xiū 休 。 。 wéi 為 ěr 爾 zān 簪 huā 花 chā 插 mǎn 滿 tóu 頭 。 。