南鄉子 其四 閨中元旦

清代 尤侗
燈下了妝奩。玳瑁堂前春色添。萬福歸來無一事，憨憨。 自揭薰籠換繡衫。 迎喜出門檐。笑看家家下竹簾。瓜子滿階人莫掃，纖纖。 曾帶脂香唾舌尖。
dēng 燈 xià 下 le 了 zhuāng 妝 lián 奩 dài 。 mào 玳 táng 瑁 qián 堂 chūn 前 sè 春 tiān 色 wàn 添 fú 。 guī 萬 lái 福 wú 歸 yī 來 shì 無 hān 一 hān 事   ，   憨   憨   。
zì 自 jiē 揭 xūn 薰 lóng 籠 huàn 換 xiù 繡 shān 衫   。
yíng 迎 xǐ 喜 chū 出 mén 門 yán 檐 xiào 。 kān 笑 jiā 看 jiā 家 xià 家 zhú 下 lián 竹 guā 簾 zǐ 。 mǎn 瓜 jiē 子 rén 滿 mò 階 sǎo 人 xiān 莫 xiān 掃   ，   纖   纖   。
céng 曾 dài 帶 zhī 脂 xiāng 香 tuò 唾 shé 舌 jiān 尖   。