南鄉子 其三 閨中除夕

清代 尤侗
榾柮暖爐煙。笑勸屠蘇稱合歡。自爇沉檀供繡佛，低言。 願妾紅顏勝舊年。 隔夜整釵鈿。守著梅花不去眠。更有一椿郎讖取，團圓。 預乞明朝拜節錢。
gǔ 榾 duò 柮 nuǎn 暖 lú 爐 yān 煙 xiào 。 quàn 笑 tú 勸 sū 屠 chēng 蘇 hé 稱 huān 合 zì 歡 ruò 。 chén 自 tán 爇 gōng 沉 xiù 檀 fó 供 dī 繡 yán 佛   ，   低   言   。
yuàn 願 qiè 妾 hóng 紅 yán 顏 shèng 勝 jiù 舊 nián 年   。
gé 隔 yè 夜 zhěng 整 chāi 釵 diàn 鈿 shǒu 。 zhe 守 méi 著 huā 梅 bù 花 qù 不 mián 去 gèng 眠 yǒu 。 yī 更 chūn 有 láng 一 chèn 椿 qǔ 郎 tuán 讖 yuán 取   ，   團   圓   。
yù 預 qǐ 乞 míng 明 cháo 朝 bài 拜 jié 節 qián 錢   。