南鄉子•采蘭

清代 彭孫遹
微雨過池塘。玉骨才勝翠莞涼。乍起猶然閒徙倚,紗窗。 一葉紅蕖墜筆床。 楚畹媚幽芳。小摘蘭叢助曉妝。半晌沉吟緣底事,思量。 有個人兒竟體香。
wēi 微 yǔ 雨 guò 過 chí 池 táng 塘 yù 。 gǔ 玉 cái 骨 shèng 才 cuì 勝 guǎn 翠 liáng 莞 zhà 涼 qǐ 。 yóu 乍 rán 起 xián 猶 xǐ 然 yǐ 閒 shā 徙 chuāng 倚   ,   紗   窗   。
yī 一 yè 葉 hóng 紅 qú 蕖 zhuì 墜 bǐ 筆 chuáng 床   。
chǔ 楚 wǎn 畹 mèi 媚 yōu 幽 fāng 芳 xiǎo 。 zhāi 小 lán 摘 cóng 蘭 zhù 叢 xiǎo 助 zhuāng 曉 bàn 妝 shǎng 。 chén 半 yín 晌 yuán 沉 dǐ 吟 shì 緣 sī 底 liáng 事   ,   思   量   。
yǒu 有 gè 個 rén 人 er 兒 jìng 竟 tǐ 體 xiāng 香   。