南浦二首 其二

清代 李慈銘
簾重雨垂垂，到黃昏、又是晴期無准。微醉更添衣，重篝膩、先到江南梅信。 扶頭睡味，殢人依舊年時病。多恐銀荷燈照處，閒了水晶雙枕。 夢中還問紅樓，只紗窗、似霧琴弦微潤。燕子不歸來，葳蕤瑣、斜閣欄干秋影。 空階點滴，漏聲遙隔重門靜。為想禪床同聽客，凋得幾絲青鬢。
lián 簾 zhòng 重 yǔ 雨 chuí 垂 chuí 垂   ， dào 到 huáng 黃 hūn 昏 yòu 、 shì 又 qíng 是 qī 晴 wú 期 zhǔn 無 wēi 准 zuì 。 gèng 微 tiān 醉 yī 更 zhòng 添 gōu 衣   ， nì 重 xiān 篝 dào 膩 jiāng 、 nán 先 méi 到 xìn 江   南   梅   信   。
fú 扶 tóu 頭 shuì 睡 wèi 味   ， tì 殢 rén 人 yī 依 jiù 舊 nián 年 shí 時 bìng 病 duō 。 kǒng 多 yín 恐 hé 銀 dēng 荷 zhào 燈 chù 照 xián 處   ， le 閒 shuǐ 了 jīng 水 shuāng 晶 zhěn 雙   枕   。
mèng 夢 zhōng 中 hái 還 wèn 問 hóng 紅 lóu 樓   ， zhǐ 只 shā 紗 chuāng 窗 shì 、 wù 似 qín 霧 xián 琴 wēi 弦 rùn 微 yàn 潤 zi 。 bù 燕 guī 子 lái 不 wēi 歸 ruí 來   ， suǒ 葳 xié 蕤 gé 瑣 lán 、 gān 斜 qiū 閣 yǐng 欄   干   秋   影   。
kōng 空 jiē 階 diǎn 點 dī 滴   ， lòu 漏 shēng 聲 yáo 遙 gé 隔 chóng 重 mén 門 jìng 靜 wèi 。 xiǎng 為 chán 想 chuáng 禪 tóng 床 tīng 同 kè 聽 diāo 客   ， dé 凋 jǐ 得 sī 幾 qīng 絲 bìn 青   鬢   。