南浦 春草

清代 蔣春霖
綠意隱汀沙，雪痕消、又潤村村酥雨。山曉睡容酥，斜陽外、深淺青無重數。 飛飛蝴蝶，荒庭也是春來處。千里相思誰種出，攙了二分塵土。 年年空怨裙腰，甚愁根欲剗、東風未許。接岸綠波平，銷魂事、第一送君南浦。 鶯啼幾度。憑高不見天涯路。陌上閒花開落後，多少馬蹄歸去。
lǜ 綠 yì 意 yǐn 隱 tīng 汀 shā 沙   ， xuě 雪 hén 痕 xiāo 消 yòu 、 rùn 又 cūn 潤 cūn 村 sū 村 yǔ 酥 shān 雨 xiǎo 。 shuì 山 róng 曉 sū 睡 xié 容 yáng 酥   ， wài 斜 shēn 陽 qiǎn 外 qīng 、 wú 深 chóng 淺 shù 青   無   重   數   。
fēi 飛 fēi 飛 hú 蝴 dié 蝶   ， huāng 荒 tíng 庭 yě 也 shì 是 chūn 春 lái 來 chù 處 qiān 。 lǐ 千 xiāng 里 sī 相 shuí 思 zhǒng 誰 chū 種 chān 出   ， le 攙 èr 了 fēn 二 chén 分 tǔ 塵   土   。
nián 年 nián 年 kōng 空 yuàn 怨 qún 裙 yāo 腰   ， shén 甚 chóu 愁 gēn 根 yù 欲 chǎn 剗 dōng 、 fēng 東 wèi 風 xǔ 未 jiē 許 àn 。 lǜ 接 bō 岸 píng 綠 xiāo 波 hún 平   ， shì 銷 dì 魂 yī 事 sòng 、 jūn 第 nán 一 pǔ 送   君   南   浦   。
yīng 鶯 tí 啼 jǐ 幾 dù 度 píng 。 gāo 憑 bú 高 jiàn 不 tiān 見 yá 天 lù 涯 mò 路 shàng 。 xián 陌 huā 上 kāi 閒 luò 花 hòu 開 duō 落 shǎo 後   ， mǎ 多 tí 少 guī 馬 qù 蹄   歸   去   。