南海子

清代 納蘭性德
相風微動九門開,南陌離宮萬柳栽。 草色橫粘下馬泊,水光平占晾鷹台。 錦韉欲射波間去,玉輦疑從島上回。 自是軟紅驚十丈,天教到此洗塵埃。
xiāng 相 fēng 風 wēi 微 dòng 動 jiǔ 九 mén 門 kāi 開   , nán 南 mò 陌 lí 離 gōng 宮 wàn 萬 liǔ 柳 zāi 栽   。
cǎo 草 sè 色 héng 橫 zhān 粘 xià 下 mǎ 馬 pō 泊   , shuǐ 水 guāng 光 píng 平 zhàn 占 liàng 晾 yīng 鷹 tái 台   。
jǐn 錦 jiān 韉 yù 欲 shè 射 bō 波 jiān 間 qù 去   , yù 玉 niǎn 輦 yí 疑 cóng 從 dǎo 島 shàng 上 huí 回   。
zì 自 shì 是 ruǎn 軟 hóng 紅 jīng 驚 shí 十 zhàng 丈   , tiān 天 jiào 教 dào 到 cǐ 此 xǐ 洗 chén 塵 āi 埃   。