南海劉閫帥席間有成

yǔ 雨 shōu 收 yún 雲 sàn 散 hǎi 海 tiān 天 kōng 空   ， wàn 萬 lǐ 里 xiāng 相 féng 逢 xīng 興 bù 不 qióng 窮 。 。 huà 畫 jǐ 戟 yuán 轅 mén 門 xián 閒 yè 夜 yuè 月   ， gāo 高 táng 堂 fěn 粉 shǔ 署 zuò 坐 xūn 薰 fēng 風 。 。

yě 也 zhī 知 gōng 弓 jiàn 劍 zhǎng 長 xuán 懸 jiǔ 久   ， qiě 且 zhàng 仗 hú 壺 shāng 觴 yàn 宴 zuò 坐 tóng 同 。 。 lì 櫪 mǎ 馬 luàn 亂 sī 嘶 yāo 邀 shàng 上 kè 客   ， pèi 佩 yú 魚 chū 初 tuǒ 妥 liè 列 qún 群 gōng 公 。 。

fāng 芳 zūn 尊 qióng 瓊 lǐ 醴 pú 蒲 táo 萄 sè 色   ， jǐn 錦 xí 席 diāo 雕 pán 盤 lì 荔 zǐ 子 hóng 紅 。 。 zuò 作 kè 客 jiǔ 久 jīng 經 nán 南 zhàng 瘴 yuǎn 遠   ， dāng 當 yán 筵 piān 偏 jī 激 jiàn 劍 gē 歌 xióng 雄 。 。

yù 玉 shéng 繩 dī 低 rào 繞 shuāng 雙 xīng 星 wài 外   ， yín 銀 jiǎ 甲 yí 移 lái 來 yī 一 xiào 笑 zhōng 中 。 。 zuì 醉 hòu 後 hū 忽 sī 思 biāo 驃 qí 騎 mù 幕   ， dēng 燈 qián 前 hán 含 xiào 笑 kàn 看 wú 吳 hóng 鴻 。 。