暮投承天習靜房與老僧夜酌復和清虛堂韻一首

lín 臨 hūn 昏 xì 細 yǔ 雨 rú 如 sā 撒 shā 沙   ， chéng 城 zhōng 中 guān 官 fǔ 府 yǐ 已 sàn 散 yá 衙 kōng 。 lín 空 gǔ 林 sì 古 yè 寺 mǎn 葉 dì 滿 qiáng 地   ， jiǎo 牆 jǐn 角 jiàn 僅 shān 見 chá 山 huā 茶   花   。

xì 系 zhōu 舟 wèi 未 wěn 穩 cù 促 gū 沽 jiǔ 酒   ， bù 布 lián 簾 shàng 尚 yè 曳 hé 河 xī 西 jiā 家 lǎo 。 sēng 老 kāi 僧 mén 開 zhèn 門 gāo 振 mù 高 sù 木   ， niǎo 宿 xù 鳥 xù 續 fān 續 chī 番 yā 鴟   鴉   。

sōng 松 liáo 寮 zhú 竹 tà 榻 gǔ 古 qiě 且 jìng 靜   ， rén 人 yǐng 影 líng 凌 luàn 亂 dēng 燈 hán 含 pā 葩 yīn 。 qín 殷 xiǎo 勤 xíng 小 pǒ 行 zhǎn 頗 jìng 展 shāi 敬   ， jiǔ 釃 mò 酒 jí 莫 xiān 及 pēng 先 chá 烹   茶   。

gèng 更 tiān 添 xiāng 香 zhù 炷 yòu 侑 qīng 清 chuài 啜   ， zuò 坐 jiǔ 久 bù 不 jué 覺 pú 蒲 láo 牢 wō 撾 sān 。 bēi 三 pò 杯 dòng 破 liáo 凍 ěr 聊 ěr 爾 sú 耳   ， lǜ 俗 tuō 慮 yì 脫 rú 臆 rén 如 pá 人   爬   。

fú 浮 shēng 生 suì 歲 yuè 月 jù 聚 sàn 散 guò 過   ， fǔ 撫 shì 事 gǎn 感 lǎo 老 tú 徒 xīng 興 jiē 嗟 jìng 。 fāng 淨 pín 方 lái 頻 yì 來 sù 亦 qì 夙 gǎn 契   ， xī 敢 piàn 惜 yǔ 片 cháng 語 yān 償 xiá 煙   霞   。