木蘭花慢 夜坐偶感

清代 陳維崧
正三更打遍，小簾外、雪花飛。有魏博監奴，天雄內宅，褲褶黃皮。 僛僛。醵錢會食，爇兩行、紅燭霧成圍。銀甲崩騰碎摘，玉船狼籍爭揮。 依稀。啁唽更喧豗。詬誶旋嘲詼。笑賀公吳語，參軍蠻語，相視然疑。 吳姬。吟鶯叫燕，記綠窗、細欬抵遊絲。惆悵新眠難穩，淒涼舊夢都非。
zhèng 正 sān 三 gēng 更 dǎ 打 biàn 遍   ， xiǎo 小 lián 簾 wài 外 xuě 、 huā 雪 fēi 花 yǒu 飛 wèi 。 bó 有 jiān 魏 nú 博 tiān 監 xióng 奴   ， nèi 天 zhái 雄 kù 內 zhě 宅   ， huáng 褲 pí 褶   黃   皮   。
qī 僛 qī 僛 jù 。 qián 醵 huì 錢 shí 會 ruò 食   ， liǎng 爇 xíng 兩 hóng 行 zhú 、 wù 紅 chéng 燭 wéi 霧 yín 成 jiǎ 圍 bēng 。 téng 銀 suì 甲 zhāi 崩 yù 騰 chuán 碎 láng 摘   ， jí 玉 zhēng 船 huī 狼   籍   爭   揮   。
yī 依 xī 稀 zhāo 。 xī 啁 gèng 唽 xuān 更 huī 喧 gòu 豗 suì 。 xuán 詬 cháo 誶 huī 旋 xiào 嘲 hè 詼 gōng 。 wú 笑 yǔ 賀 cān 公 jūn 吳 mán 語   ， yǔ 參 xiāng 軍 shì 蠻 rán 語   ， yí 相   視   然   疑   。
wú 吳 jī 姬 yín 。 yīng 吟 jiào 鶯 yàn 叫 jì 燕   ， lǜ 記 chuāng 綠 xì 窗 kài 、 dǐ 細 yóu 欬 sī 抵 chóu 游 chàng 絲 xīn 。 mián 惆 nán 悵 wěn 新 qī 眠 liáng 難 jiù 穩   ， mèng 淒 dōu 涼 fēi 舊   夢   都   非   。