暮春二首 其二

宋代 陸游
綠葉枝頭密，青蕪陌上深。江山妨極目，天地入孤吟。 身已雙蓬鬢，家惟一素琴。世情君莫說，頭痛欲涔涔。
lǜ 綠 yè 葉 zhī 枝 tóu 頭 mì 密   ， qīng 青 wú 蕪 mò 陌 shàng 上 shēn 深 jiāng 。 shān 江 fáng 山 jí 妨 mù 極 tiān 目   ， dì 天 rù 地 gū 入 yín 孤   吟   。
shēn 身 yǐ 已 shuāng 雙 péng 蓬 bìn 鬢   ， jiā 家 wéi 惟 yī 一 sù 素 qín 琴 shì 。 qíng 世 jūn 情 mò 君 shuō 莫 tóu 說   ， tòng 頭 yù 痛 cén 欲 cén 涔   涔   。