暮春

suǒ 索 mò 寞 hóng 紅 fāng 芳 yòu 又 yī 一 nián 年   ， lǎo 老 láng 郎 kōng 空 jiě 解 xī 惜 chūn 春 cán 殘 。 。

cái 才 wén 聞 yīng 鶯 zhuàn 囀 kuā 夸 yáng 楊 liǔ 柳   ， yǐ 已 bèi 被 chán 蟬 shēng 聲 kū 哭 mǔ 牡 dan 丹 。 。

zhuàng 壯 zhì 志 xiū 休 mó 磨 sān 三 chǐ 尺 jiàn 劍   ， bái 白 tóu 頭 shuí 誰 jí 藉 liǎng 兩 liáng 梁 guān 冠 。 。

jiǔ 酒 zūn 罇 hé 何 bì 必 láo 勞 rén 人 quàn 勸   ， qiě 且 zhé 折 yú 余 huā 花 gèng 更 jìn 盡 huān 歡 。 。