摸魚兒 與友人別

明代 一靈
放蘭舟、溯江西上，渺茫雲樹何處。天涯相見頻相別，同作水邊風絮。 春欲去，恨故苑、鶯花總付煙和雨。離情罷訴！教夜半啼鵑、聲聲向月，為寫此愁苦。 思重會，定在吳閶古渡，吹簫城下應許。英雄失路皆無策，漸使浣紗憐汝。 君莫取，鴻鵠在、他時自有凌霄羽。功名糞土！且滿酌霜醪，還攜漁艇，共醉白苹渚。
fàng 放 lán 蘭 zhōu 舟 sù 、 jiāng 溯 xī 江 shàng 西 miǎo 上   ， máng 渺 yún 茫 shù 雲 hé 樹 chǔ 何 tiān 處 yá 。 xiāng 天 jiàn 涯 pín 相 xiāng 見 bié 頻 tóng 相 zuò 別   ， shuǐ 同 biān 作 fēng 水 xù 邊   風   絮   。
chūn 春 yù 欲 qù 去   ， hèn 恨 gù 故 yuàn 苑 yīng 、 huā 鶯 zǒng 花 fù 總 yān 付 hé 煙 yǔ 和 lí 雨 qíng 。 bà 離 sù 情 jiào 罷 yè 訴   ！ bàn 教 tí 夜 juān 半 shēng 啼 shēng 鵑 xiàng 、 yuè 聲 wèi 聲 xiě 向 cǐ 月   ， chóu 為 kǔ 寫   此   愁   苦   。
sī 思 zhòng 重 huì 會   ， dìng 定 zài 在 wú 吳 chāng 閶 gǔ 古 dù 渡   ， chuī 吹 xiāo 簫 chéng 城 xià 下 yīng 應 xǔ 許 yīng 。 xióng 英 shī 雄 lù 失 jiē 路 wú 皆 cè 無 jiàn 策   ， shǐ 漸 huàn 使 shā 浣 lián 紗 rǔ 憐   汝   。
jūn 君 mò 莫 qǔ 取   ， hóng 鴻 gǔ 鵠 zài 在 tā 、 shí 他 zì 時 yǒu 自 líng 有 xiāo 凌 yǔ 霄 gōng 羽 míng 。 fèn 功 tǔ 名 qiě 糞 mǎn 土   ！ zhuó 且 shuāng 滿 láo 酌 hái 霜 xié 醪   ， yú 還 tǐng 攜 gòng 漁 zuì 艇   ， bái 共 píng 醉 zhǔ 白   苹   渚   。