摸魚兒 春恨

明代 陳霆
竟因循、清明過了,依然春恨如舊。落花狼藉重門閉,長是懨懨中酒。 從拆手。最苦是、斷腸院落黃昏後。風狂雨驟。更燕子無聊,杜鵑有怨,添上個消瘦。 尋春約,惆悵參差難就。韓香猶在襟袖。綠陰啼鴂章台路,疏了傍花隨柳。 還念否。嗟兩地、雲輕雨薄空回首。音書未有。莫去問鱗鴻,山長水遠,知在甚時候。
jìng 竟 yīn 因 xún 循 qīng 、 míng 清 guò 明 le 過 yī 了   , rán 依 chūn 然 hèn 春 rú 恨 jiù 如 luò 舊 huā 。 láng 落 jí 花 chóng 狼 mén 藉 bì 重 cháng 門 shì 閉   , yān 長 yān 是 zhōng 懨 jiǔ 懨   中   酒   。
cóng 從 chāi 拆 shǒu 手 zuì 。 kǔ 最 shì 苦 duàn 是 cháng 、 yuàn 斷 luò 腸 huáng 院 hūn 落 hòu 黃 fēng 昏 kuáng 後 yǔ 。 zhòu 風 gèng 狂 yàn 雨 zi 驟 wú 。 liáo 更 dù 燕 juān 子 yǒu 無 yuàn 聊   , tiān 杜 shàng 鵑 ge 有 xiāo 怨   , shòu 添   上   個   消   瘦   。
xún 尋 chūn 春 yuē 約   , chóu 惆 chàng 悵 cēn 參 cī 差 nán 難 jiù 就 hán 。 xiāng 韓 yóu 香 zài 猶 jīn 在 xiù 襟 lǜ 袖 yīn 。 tí 綠 jué 陰 zhāng 啼 tái 鴂 lù 章 shū 台 le 路   , bàng 疏 huā 了 suí 傍 liǔ 花   隨   柳   。
hái 還 niàn 念 fǒu 否 jiē 。 liǎng 嗟 dì 兩 yún 地 qīng 、 yǔ 雲 báo 輕 kōng 雨 huí 薄 shǒu 空 yīn 回 shū 首 wèi 。 yǒu 音 mò 書 qù 未 wèn 有 lín 。 hóng 莫 shān 去 cháng 問 shuǐ 鱗 yuǎn 鴻   , zhī 山 zài 長 shén 水 shí 遠   , hou 知   在   甚   時   候   。