某日決煩難於賈毅君翌日作此

近現代 程濱
斷夢尋思半是哀,漫天暝色黯窗台。紅巾不蘸儒生淚,青眼誰憐屈子才。 硯涸丹黃成永訣,面傅粉墨竟將來。此身遭遍旁人妒,不抵蒼天妒一回。
duàn 斷 mèng 夢 xín 尋 sī 思 bàn 半 shì 是 āi 哀   , màn 漫 tiān 天 míng 暝 sè 色 àn 黯 chuāng 窗 tái 台 。 。 hóng 紅 jīn 巾 bù 不 zhàn 蘸 rú 儒 shēng 生 lèi 淚   , qīng 青 yǎn 眼 shuí 誰 lián 憐 qū 屈 zǐ 子 cái 才 。 。
yàn 硯 hé 涸 dān 丹 huáng 黃 chéng 成 yǒng 永 jué 訣   , miàn 面 fù 傅 fěn 粉 mò 墨 jìng 竟 jiāng 將 lái 來 。 。 cǐ 此 shēn 身 zāo 遭 biàn 遍 páng 旁 rén 人 dù 妒   , bù 不 dǐ 抵 cāng 蒼 tiān 天 dù 妒 yī 一 huí 回 。 。