某到郴幾兩月適當重陽而菊猶未開然江山清遠又仙佛所居有足樂者因成鄙句以寫離憂

宋代 李光
重陽從古多傷感,逐客南來重嘆嗟。鏡里但驚添白髮,樽前猶未見黃花。 求仙頓覺三山近,成佛無令一念差。習氣平生都掃盡,更憑橘水洗塵沙。
chóng 重 yáng 陽 cóng 從 gǔ 古 duō 多 shāng 傷 gǎn 感   , zhú 逐 kè 客 nán 南 lái 來 zhòng 重 tàn 嘆 jiē 嗟 jìng 。 lǐ 鏡 dàn 里 jīng 但 tiān 驚 bái 添 fà 白 zūn 發   , qián 樽 yóu 前 wèi 猶 jiàn 未 huáng 見 huā 黃   花   。
qiú 求 xiān 仙 dùn 頓 jué 覺 sān 三 shān 山 jìn 近   , chéng 成 fó 佛 wú 無 lìng 令 yī 一 niàn 念 chà 差 xí 。 qì 習 píng 氣 shēng 平 dōu 生 sǎo 都 jǐn 掃 gèng 盡   , píng 更 jú 憑 shuǐ 橘 xǐ 水 chén 洗 shā 塵   沙   。