墨菊二首 其一

明代 李東陽
白露被原隰,黃菊秋始花。餘馨引遙袂,采掇初還家。 秀色雖可玩,玩久不復華。入畫清且古,為詩正而葩。 幽懷托揮寫,庶用傳無涯。持此問真幻,無言空自嗟。
bái 白 lù 露 bèi 被 yuán 原 xí 隰   , huáng 黃 jú 菊 qiū 秋 shǐ 始 huā 花 yú 。 xīn 餘 yǐn 馨 yáo 引 mèi 遙 cǎi 袂   , duō 采 chū 掇 huán 初 jiā 還   家   。
xiù 秀 sè 色 suī 雖 kě 可 wán 玩   , wán 玩 jiǔ 久 bù 不 fù 復 huá 華 rù 。 huà 入 qīng 畫 qiě 清 gǔ 且 wèi 古   , shī 為 zhèng 詩 ér 正 pā 而   葩   。
yōu 幽 huái 懷 tuō 托 huī 揮 xiě 寫   , shù 庶 yòng 用 chuán 傳 wú 無 yá 涯 chí 。 cǐ 持 wèn 此 zhēn 問 huàn 真 wú 幻   , yán 無 kōng 言 zì 空 jiē 自   嗟   。